Wörterbuch

Das multi-deutsche Wörterbuch vereint ausgewählte Mundartbegriffe und Schibboleths. Es sind insbesondere Ausdrücke, die regionale sprachliche Eigentümlichkeiten bewahren. Da sie in anderen Landstrichen nicht im Gebrauch sind, irritieren sie gelegentlich. Deshalb werden sie hier erklärt.

Nebenher empfehlen wir das Bayerische Wörterbuch von Rupert Frank, eine Sammlung teils fast vergessener, aber auch neuerer bayerisch-stämmiger Wörter. Viel Spaß beim Stierln!

Wem diese Zusammenstellung gefällt, der findet sicher Gefallen am Atlas für deutsche Alltagssprache (AdA). Es wäre allseits hilfreich, wenn Sie Zeit fänden, an den AdA-Umfragen teilzunehmen.

Zunächst jedoch: Viel Spaß beim Kruschdeln, Buttjern und Stuggsen!

Dialektwörter A - H

Dialektwörter I - P

Dialektwörter Q - Z

"Das multi-deutsche Wörterbuch" mit vielen weiteren mundartigen Begriffen ist als elektronisches und Taschenbuch erhältlich, siehe hier.